時差の計算失敗

本日、Merce Death World Tour from My Roomの告知をメールにて行わせていただいたのですが、その時にやっぱり各国でやっている時の東京の時間もわかった方がいいかなと思って、時差を計算して記入しておいたのですが、ヨーロッパ方面の時の日本時間の表記が間違っていたので、ここに訂正いたします。

for Florence（フィレンツェ）
Fri, May 30, 2008 6pm (Florence time)
(Tokyo > 5/31sat 1am)

for Stockholm（ストックホルム）
Fri, June 6, 2008 8pm (Stockholm time)
(Tokyo > 6/7sat 3am)

for London（ロンドン）
Fri, June 13, 2008 6pm (London time)
(Tokyo > 6/14sat 2am)

for San Francisco（サンフランシスコ）
Fri, June 20, 2008 9pm (San Francisco time)
(Tokyo > 6/21sat 1pm)

for New York（ニューヨーク）
Fri, June 27, 2008 10pm (New York time)
(Tokyo > 6/28sat 11pm)


for Tokyo（東京）
Sat, July 5, 2008
@Roppongi Hills Mado Lounge (Tokyo time)

しかも、全てのリンクがデッドになっていたので、多分ここに辿り着けない人々もいるとは思うんですが・・。BCCで送信したもんで、誰に送ったのかがわからないという最悪な結果に。嗚呼。

ともあれ、いよいよ明日。がんばります。